Невтішні відсотки: скільки вчителів та учнів послуговуються українською мовою
Інформує Всеосвіта.
Щороку 21 лютого відзначають Міжнародний день рідної мови. У зв’язку з цим Державна служба якості освіти України оприлюднила допис щодо моніторингу дотримання мовного законодавства в школах. Зокрема в дописі зазначається, що після початку повномасштабної війни фіксувалося збільшення вживання української мови в освітньому процесі, але у 2023/2024 навчальному році спостерігається певна зворотна тенденція, хоча й незначна.
Чинниками, що стримують використання державної мови в усіх сферах життя, діти назвали звичку спілкуватися недержавною мовою (33%) та мову спілкування у сім’ї (20%). На думку вчителів, найбільш негативний вплив на рівень використання української мови спричиняють мова спілкування вдома (47%) та звичка (30%), — зазначено в дописі ДСЯОУ.
В пості повідомляється, що моніторинг триватиме з метою розробки рекомендацій щодо забезпечення функціонування державної мови в освітньому процесі. Та вже зараз учителі можуть цілеспрямовано мотивувати учнів спілкуватися суто українською мовою.
Також варто згадати дослідження ДСЯОУ щодо забезпечення функціонування державної мови в закладах середньої освіти у 2023/2024 навчальному році, оприлюднене 11 липня 2024 року.
На третій рік повномасштабної війни частка респондентів, які послуговуються українською мовою як в освітньому процесі, так і в побуті, дещо зменшилася. У східному й південному макрорегіонах у повсякденному спілкуванні учасників освітнього процесу переважає російська мова. Водночас батьки учнів і учениць стали більш консолідованими у підтримці державної мови в усіх сферах життя. Є тенденція до постійного вдосконалення знання державної мови, — зазначив голова ДСЯОУ Руслан Гурак.
Згідно з результатами дослідження, частина учасників освітнього процесу, які вважають українську мову рідною, у побуті спілкуються як українською, так і російською, але остання переважає. Така мовна модель спостерігається на сході, де 59% вчителів, 38% учнів та 34% батьків, які назвали українську мову рідною, вдома здебільшого спілкуються російською.
Мова учнів
Серед учнівства спостерігається зменшення на 8% кількості респондентів, які під час уроків і перерв спілкуються лише українською. 41% учнів — під час перерв, а половина — під час уроків. Третина старшокласників зазначили, що під час перерв розмовляють як українською, так і російською, проте переважно російською.
Значними є відмінності у використанні учнівством української мови під час навчальних занять за регіонами проживання: на Заході — 74% дітей, на Сході — 17%.
У школі діти активніше використовують українську мову, але за її межами цей відсоток значно зменшується: менше 40% спілкуються суто українською, а п’ята частина — як українською, так і російською мовами однаковою мірою.
Мова вчителів
Відповіді учнів засвідчили, що 78% вчителів спілкуються під час уроків тільки українською (минулого року — 82%), а 69% респондентів зазначили, що аналогічно спілкування відбувається і під час перерв (минулого року — 74%). За спостереженнями батьків, у 93% закладів загальної середньої освіти, де навчаються їхні діти, освітній процес відбувається суто українською мовою.
Також зазначається, що 96% учителів проводять заняття українською мовою, 90% продовжують спілкуватися нею і на перервах та з батьками, у спілкуванні з колегами 88% освітян спілкуються лише українською. Згідно зі свідченнями батьків, наразі 96% вчителів надають навчальні матеріали та домашні завдання лише українською (минулого року — 93%), проте у відповідях самих учителів спостерігається зменшення на 4%.
В кінці дослідження також зазначається, що вчителям важливо мотивувати учнів спілкуватися українською мовою, а також інформувати дітей про значення державної мови для української державності та національної безпеки, повідомляти про лінгвоцид, який влаштовують росіяни на тимчасово окупованих територіях.
Органи управління освітою та керівники освітніх закладів мають посилити контроль за дотриманням педагогічними працівниками вимог законодавства, щодо застосування державної мови в освітньому середовищі.
